اصل كلمة قنطار

- 16:14

قبل شرح اصل كلمة قنطار نحب ان نذكر بقول جلال الدين السيوطي في كتابه ((المهذب فيما وقع في القرآن من معرب)) بأنه يوجد في القرآن كلمات عديدة ليست فصيحة وضمن هذه الكلمات نجد كلمة قنطار  ، فما هو أصل كلمة قنطار ؟

الآن سنشرح اصل كلمة قنطار ليفهم الجميع أصل هذه الكلمة وكيف دخلت الى اللغة العربية الفصحى .

اصل كلمة قنطار


اصل كلمة قنطار  حسب المراجع والقوامس اللغوية الاجنبية هو أصل إغريقي وكانت الكلمة متداولة في اللغة اليونانية القديمة .

qintar, lui­ même venant par le grec médiéval du latin tardif centenarium . 
الكلمة العربية (قنطار) اصلها إذن يونانية القرون الوسطى
والكلمة الفرنسية (quintal (اصلها الكلمة العربية (قنطار)
والكلمة اليونانية نفسها اتى جدرها  من الكلمة اللاتينية
centenarium
sens commun
(CENTENARIUS, A, UM (adjectif
(siècle avant J.C.VARRO (Varron 1
au nombre de cent voir: cent
يعني صفة الشيء الذي عدده مئة
وحذف العرب من (كنتاريوس) المقطع الاخير ­ وحّولوا الكاف الى قاف والتاء الى طاء فاصبحت الكلمة تلفظ ـ قنطارـ وتعني اليوم كل ما كان وزنه 100 كيلوغرام .