تعريف كتاب (العرب وجهه نظر يابانية) للكاتب (نوبوأكي نوتوهارا)

- 18:42

أخيراً انهي قرأه أول كتاب جديد في العام 2016 ولا ستعني سوى مشاركه تجربه قرأه هذا الكتاب للمستعرب الياباني نوبوأكي نوتوهارا (كما تعلمون بحكم الموقع الجغرافي فهو ليس مستشرق ) في ما يلي تعريف سريع لكتاب (العرب وجهه نظر يابانية) للكاتب (نوبوأكي نوتوهارا)

 تعريف كتاب (العرب وجهه نظر يابانية) للكاتب (نوبوأكي نوتوهارا)


نبذه عن الكاتب :


هو من الجيل الثالث من المستعربين اليابانيين يكتب لنا هذا الكتاب عن عمر يناهز الستون بعد تجربه أو بالأحرى بعد حياه طويله تقارب الأربعين عاماً من دراسه اللغه العربية, الثقافة العربية , الشخصية العربية والعيش مع العرب بصورة جزئيه ولا ننسى مطالعه الأدب العربي .

يقدم لنا الكاتب خلاصه تجربته الأربعون عاماً والمصاعب التي واجهها سواء من المعلمين الذين علموه في البداية أو مصاعب العيش وفهم حياه البدو وهناك بعض المقارنات بين الثقافتين العربية واليابانية ولا ننسى تجربه الترجمة والنشر وموقفه من بعض القضايا العربية وكيف تُقدم للمجتمع الياباني مثل القضية الفلسطينية وهنا اكتشفت مقدار قوه الروايات التي تبين قضيه ما من وجهه نظر مختلفه وكيف أنها قد تغير وتحدد طريقه تفكير الشخص في هذه القضية

فهرس الكتاب : 


1_مقدمه

2_مدخل

3_ثقافه الأنا وثقافه الأخر

4_تجارب وأفكار:كارثة القمع وبلوى عدم الشعور بالمسؤولية

5_القضية الفلسطينية -خروج الايتوس

6_ما تعلمته من ثقافة البدو

7_عالم ابراهيم الكوني

8_عبد الطيف العبي :الكتابة و القمع والحرية

9_يوسف أدريس :الطريق إلى معرفه المجتمع المصري

10_الملحق (حوارات بعض المقابلات الصحفية والتلفزيونية التي قام بها)

11_الخاتمة(يتحدث عن سبب ودوافع كتابه الكتاب)